“好翰莫提当年勇”是“好汉莫提当年勇”的谐音梗，不过把汉改成了“翰”，这里的翰代表的是张翰。

好翰莫提当年勇这个梗起源于2023年4月26日，当日在社交媒体上出现了大量关于张翰过去荣誉的营销话题，比如现代偶像剧收视率的前十名的剧中，有五部是张翰主演的等等。

这是张翰在出现酒驾拖拽交警事件（详情：http://www.96845.com/article/2022/1613.html）、东八区的向先生们被下架（详情：http://www.96845.com/article/2022/3057.html）之后的一次大规模的口碑营销事件。

网友劝张翰：“好翰莫提当年勇”。