在香港的很多电影中，男人喜欢称呼自己的女朋友为“马子”。用“马子”称呼女朋友如果从本意考查的话，是一种很不尊重人的称呼。马子在古代是“尿壶”的意思，在现代男人意思是指的“可以骑”的意思，无论从那种意思来说，都是对女人很不尊重。当然，当人人都开始用“马子”来称呼自己的女朋友的时候，马子的意思变的比较“中性化”了，就是单纯指的是女朋友的意思，但是有文化素养的人是不会这么称呼自己的女人的，毕竟本意不太好。

从大众意义上来说，马子和女朋友是一回事；但是追根溯源，马子跟女朋友又有不同，女朋友是一种平等的关系的称谓，而称呼马子，感觉女人是男人的附属品、低人一等。