国泰航空(Mandy Ng)吴洁文发的英文内部信件内容是什么,翻译来了

发布时间:2023-05-25 14:52:12 来源:96845 编 辑:9万精品

最近,网络上流传一份由国泰航空(Mandy Ng)吴洁文签发的英文内部信件,不过目前来看国泰航空否认这封内部信是他们官方发布的,而是造假的。



那么,国泰航空急于否认的这封信的内容是啥呢??因为有一些内容是被遮挡住了,小编大约给大家翻译大概意思如下:

这是一封内部备忘录,日期为2023年5月24日,发件人是Mandy Ng(吴洁文),职位为服务交付总监。备忘录的主题是针对近期发生的CX987事件所引发的关注和担忧。信中提到了对不端行为的调查和解雇报告,并否认了所谓的“巫术猎巫式”的调查,并表示管理层从未确定CCMT和IPS团队中存在所谓的有害文化。
 
备忘录还提到,国泰航空仍然受到Swire集团的控制,Swire集团是一家与英国有关联的大型企业集团。备忘录强调英语将始终是国泰航空的官方语言,包括在中国大陆和中国香港的运营中。备忘录还表示公司对自身文化感到自豪,并承诺不会妥协公司的价值观,尽管近期发展出现了一些问题。
 
备忘录还涉及到公司的招聘和晋升政策,并明确否认了对会给予普通话人员优待的无根据指控。备忘录指出,在飞行中国香港、中国大陆和中国台湾航线的IPS职位上,不会强制要求懂中文。备忘录还呼吁员工遵守媒体接触协议,强调公司只允许由企业事务主管任命的媒体团队与公众进行沟通。同时,员工应当特别谨慎与来自中国的客户打交道,并了解中国媒体文化与其他地区,包括香港,可能存在巨大的差异。
 
备忘录最后表示,在这个艰难时期,与员工并肩奋斗是一种荣幸和特权。