如果你仔细看看自己的结婚证，会发现结婚证页里面有一串神秘字母：“MZHBJZH”，网友对这一串字母进行了搞笑翻译，刚结婚的时候可以翻译为：“妹子何必结这婚”；结婚多年以后，被老公气的难受的时候再回想一下，意思就成了“妹子何必嫁这货”。(MZHBJZH，三个不同时期的搞笑翻译：1.刚结婚的时候“妹子何必结这婚” ；2.过个三五年“妹子何必嫁这货” ；3.想离婚的时候“没找好别急着换”)

实际上，结婚证上MZHBJZH的真正含义是：“民（M）政（ZH）部（B）监（J）制（ZH）”。

也有网友质疑，既然是这个意思，为什么不是M ZH B J ZH 而是M Z H B J Z H 就是Z和H分开的，96845的小编猜测大概因为排版好看吧。