草太咒语中文谐音版
发布时间:2023-04-04 10:41:23 来源:96845 编 辑:9万精品
在《铃芽之旅》中草太有2个咒语,每次听起来浑身都起鸡皮疙瘩,太震撼了!咒语内容如下:
“思而复思,祈唤日不见之神,祈唤祖祖代代之土地神。此山此河,承恩甚久,不胜感激。诚惶诚恐,诚惶诚恐。谨遵神旨,予以奉还。”下面是中文谐音版,大家慢慢练习,试着用日语读出来:
“我深知生命如蜉蝣,深知死亡总是如影随形,但此时哪怕再多一年,再多一日,再多一时也好,我辈仍愿人生得续。”(日语原版:はかりそめだと知っています。死は常に隣にあると分かっています。それでも私たちは願ってしまう。いま一年、いま一日、いまもう一時だけでも、私たちは永らえたい。猛き大大神よ、どうか、どうか、お頼み申します。)
|