“let me do it for you”翻译过来是“让我为你做这件事吧”的意思。

 

该梗最早出自艺术家@drawzillaZZZ 在推上发布一个关于长鼻狗小动画的音频，用来调侃长鼻狗，因为可爱又魔性，被很多网友二创爆火，也让长鼻狗的梗火了。

 

“长鼻狗”特指苏俄猎狼犬，它虽然长得又俊又美，却天生一个长长的鼻子，因此被不少网友调侃。国内还有人戏称他为戏“狗鞋拔子”。

 

其实关于这一点的吐槽很早就有了，而最近，不少视频博主以它鼻子做文章拍视频，在配上“let me do it for you”的音频，诞生了许多让人捧腹的二创作品。