粤语沙尘白霍是什么意思?沙尘仔是什么意思?

发布时间:2022-11-18 13:51:03 来源:未知 编 辑:9W编辑✔
在粤语中,形容一个人过分嚣张、招摇、嘚瑟、爱显摆就可以用“沙尘白霍”去形容。

 
在粤地坊间有一种讲法,是男沙尘,女白霍。
 
男沙尘,是指的男子生性骄横跋扈,也可以称之为“沙尘仔”
 
女白霍,的意思是指的女子内心充满欲望,内部已经变质,又或者满脑子“坏水”,也可以指轻浮的意思。
 
“沙尘”一词的故事典故,从前广州西关有个暴发户叫陈沙,他平时为人嚣张瞧不起人,出入坐轿子,非常讲究“派头”,某一天晚上他坐轿子兜风的时候,突然刮起一阵大风,把他和轿子都吹倒在地上,他整个人扑倒在地上狼狈不堪,身上都是泥沙,于是就被人们嘲笑“这回陈沙变沙陈了!”后来就演变成了“沙尘”,从这个典故引申出嚣张骄横跋扈的意思。
 
关于“白霍”一次的来历有很多种说法,有学者认为来自北语中的“摆阔”的变音,也有学者认为是来自古汉语“嚄唶(ze huo)”《史记魏公子列传》有一句是“晋鄙嚄唶宿将,往恐不听”意思就是说晋鄙将军资历深,但是又嚣张瞧不起人,我跟他说他可能不会听。所以嚄唶的意思就是嚣张到瞧不起人,后来为了言语的流畅就变成了“嚄唶”,通常跟“沙尘”一次搭配使用。大家可以想象一下,一个嚣张到走路都尘土飞扬的人是不是很“沙尘嚄唶”呢?
 
平时生活里可以这样造句:阿明,你不就是升职娶了老婆太嚣张了吧(沙尘嚄唶得你)。