张翰有一段跟古力娜扎合拍的古装剧叫《山海经之赤影传说》，在这部剧中，有一个经典的名场面就是张翰对古力娜扎说：“你这是在跟我玩欲擒故纵吗？”下面是相关的表情包：



古力娜扎也因为这部戏和张翰还产生了一段感情。张翰和古力娜扎因共同参演古装玄幻偶像剧《山海经之赤影传说》相识，剧中两人扮演一对情侣，曾有媒体拍到两人私下互动亲密，当时网友猜测张翰和古力娜扎因戏生情。张翰于2015年在社交平台公布与古力娜扎恋情，2017年与古力娜扎分手。据说张翰古力娜扎分手原因是因为张翰想要结婚了，而当时古力娜扎一心只想搞事业。一时间“张翰娜扎被爆分手原因”也是上了热搜。

张翰的经典表情包还有很多，比如吐舌头：



飞吻：



为爱发狂



油腻搞怪