我流是什么意思?出自日语语式
发布时间:2022-09-21 12:39:43 来源:未知 编 辑:9W编辑✔
“我流XX”简单点说类似于“我心中的XX”,常见于二次元圈的用语。
“我流”出自日语句式。日语里意思就是自成一派,用自己的方式。(正统のやり方でなく、自分胜手なやり方。自己流。)
在一些私设同人粮时为了避免有设定与许多人心中的固化思维模式不一样时会预先打“我流xx”的示意,是为了向大家表明须遵从作者设定的原则,避免粉丝对作品产生误解。
例如:我流でやる。 用我自己的方式进行。
|