爱来自瓷器什么梗？是爱来自中国的意思
发布时间:2022-09-16 10:07:06 来源:未知 编 辑：9W编辑✔
|
“爱来自瓷器”是“爱来自中国”的意思，是一个笨蛋机翻的梗，一些机翻软件网页，只能直白的翻译，因此闹出不少笑话。
例如“very good job，love from China，lol！”会被机翻成“非常好工作，爱来自瓷器，英雄联盟”
其中“瓷器”的英语和“中国”的英语都是“China”
“good job”直译是好工作，但国外一般用作“干得好”
“LOL”是《英雄联盟》的缩写，国外一般用作“大笑”
|
