“CEO之歌”是指的Bo Burnham的歌曲《Bezos i》，他创作这首歌主要就是为了讽刺像亚马逊总裁贝索斯这类的大资本家，后来因为贝索斯太空旅行的新闻事件走红出圈，成为一个很火的meme梗。而这首歌常见的搭配音乐则是出自1979年由瑞典abba乐队创作的《Ginmme Ginmme!Ginmme》。

 

Bezos i歌词翻译

 

CEO, entrepreneur

首席执行、企业家

Born in 1964

出生于1964年

Jeffrey

杰弗里

Jeffrey Bezos

杰弗里·贝索斯

CEO, entrepreneur

首席执行、企业家

Born in 1964

1964年出生

Jeffrey

杰弗里

Jeffrey Bezos

杰弗里·贝索斯

C'mon Jeffrey you can do it

来吧杰弗里，你做得到

Pave the way put your back into it

铺好路重新投入其中

Tell us why, show us how

告诉我们为什么，告诉我们如何

Look at where you came from look at you now

看看你从哪里来看看你现在

Zuckerberg and Gates and Buffet

扎克伯格与盖茨与巴菲特

Amateurs can f*cking suck it

外行人根本没机会

F*ck their wives

Drink their blood

喝他们的血

C'mon Jeff, Get 'em!

来吧杰夫，抓住他们！

 

首席执行官 企业家 1964年出生 Jeffrey Jeffrey Bezos 首席执行官 企业家 1964年出生 Jeffrey Jeffrey Bezos 来吧 Jeffrey 你能做到 铺设人生道路 投入心血 告诉我们其中缘由 看看从前的你 再看看现在的你 扎克伯格 比尔盖茨和巴菲特 业余者就一边儿去吧 搞定他们的妻子 啜饮他们的鲜血 来吧 Jeffrey